6/19「奇跡のコース」英語でワークブックを学びましょう

月に一度「奇跡のコース」ワークブックを英語で読み、イエス様の言葉をそのまま受け取ります。

その言葉は、また、ひとつ残らず、あなた自身の言葉でもあるのです。私達は、全てを「智っている」のです。ただ、忘れているだけなのです。あなたが存在しているので、私は思い出せるのです。どうぞ私を神の愛に戻して下さい。ありがとうございます。

参加されるみなさまのシェアのお時間を十分にとりリラックスして学んでいただけます。英語のレベルは入門～上級者まで幅広く対応いたしますのでどうぞお気軽にご参加ください。

こんな方におすすめ！

・英語でどのように表現されているか、コースの世界観を感じてみたい方

・コースの世界観とご自身の生活を結びつけるのが難しいと感じている方

・体験をシェアをしたい方や他のコース学習者のお話を聞いてみたい方

・コースを独学で学ばれていて限界を感じている方

・コースってなに？という入門レベルの方、等 

「奇跡のコース」は、私達がこの世界で、すっかり忘れてしまっている「私は愛で創造されている、ゆえに私は愛そのものである」ことを思い出す事です。

愛とはなんでしょうか？

平安、静けさ、安心です。

この愛そのものが私達であるということを「コース」は、この私達の生きている世界の中で思い出させてくれるのです。

しかし、この世界で日々を忙しく過ごす私達の心は、愛とは全く関係ない、自我の思考によって24時間葛藤しているとは思いませんか？

私達を愛から遠ざけているこの葛藤は私達の外側でなく、内側(私の心）で起きているのです。

愛そのものである私達を愛から遠ざけている障害物に気づき、この障害物は、何の意味もないことにも気づくために毎日ひとつだけのレッスンをしていくこと、それが「奇跡のコース」のワークブックのお役目です。

「奇跡のコース」の原著、"A COURSE IN MIRACLES" は英語で書かれています。

365日分のレッスンの中からいくつかを英語での表現を通して英語講師がお伝えさせて頂きます。

英語のシンプルさでレッスンの内容を受け取り、ご一緒に「コース」の教師とともに実際レッスンのワークをしながら、次第に心に現れる「今までとは違ったものの見方」を分かち合いませんか？

Lesson 1

Nothing I see in this room [on this street, from this window, in this place] means anything.

: I see nothing in this room,/ on this street / from this window / in this place.

私は、この部屋で、/この通りで、/この窓から、/この場所から、何も見ていません

Nothing means anything.

何の意味もありません

Nothing I see in this room [on this street, from this window, in this place] means anything.

この部屋で(この通りで/この窓から/この場所で)私が見ているものは何の意味もありません

This table does not mean anything.

This chair does not mean anything.

This hand does not mean anything.

This foot does not mean anything.

This pen does not mean anything.

That door does not mean anything.

That body does not mean anything.

That lamp does not mean anything.

That sign does not mean anything.

That shadow does not mean anything.

すべての文章が～ingで終わり、英語の韻を踏んでいるということで美しい音楽のようです。そしてこれは、どのように私達の葛藤している心にトレーニングをさせているのでしょうか？

「心の筋トレ」と言われるレッスンは、ひとつひとつ愛へ戻るための道のり。そして一人の道のりではなく、「あなた」と一緒に真の愛に戻ります。

■ 参 加 費 :￥4,000（教材費込・当日受付でお支払いください）

■ 持 ち 物 ：筆記用具

お申込み・その他詳細はこちらから⇒http://www.luri-hari.com/event-seminar-ws/yumiko-kikuchi-workbook/